Polska i Wielka Brytania podpisały umowę, która gwarantuje polskim i brytyjskim obywatelom, mieszkającym w drugim państwie, prawa do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Oznacza to, że polscy obywatele mieszkający w Wielkiej Brytanii oraz brytyjscy obywatele mieszkający w Polsce mają prawo wybierania swoich przedstawicieli we władzach lokalnych w państwie, w którym mieszkają.

Na dzień 1 czerwca, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, rząd ustalił powrót najmłodszych do przedszkoli i szkół. W swoich salach ponownie zasiądą uczniowe Reception, Year 1 oraz Year 6. Boris Johnson przyznał, że stanie się tak pomimo tego, że nie każda ze szkół jest i będzie gotowa na bezpieczne wznowienie zajęć.

Od 8 czerwca brytyjski rząd wprowadza nowe środki bezpieczeństwa w stosunku do osób przybywających do Wielkiej Brytanii, mające na celu uchronienie kraju przed drugą falą epidemii koronawirusa. W praktyce oznacza to m.in. 14-dniową, obowiązkową kwarantannę dla prawie wszystkich osób, chcących przekroczyć granicę UK.

Bedford Borough Council prosi wszystkie rodziny z Bedford i okolic, aby w trudnym ekonomicznie czasie epidemii, nie zapomniały sprawdzić, czy dzieciom należą się darmowe posiłki. Gdy szkoły pozostają zamknięte, dzieci mogą korzystać z bezpłatnych posiłków lub otrzymywać kupony żywnościowe – opcja ta jest jednak uzależniona od dochodu w danym gospodarstwie domowym.

Wybory, które wyłonią prezydenta Polski na pięcioletnią kadencję, planowo mają odbyć się w niedzielę, 10 maja. Chęć i sposób ich przeprowadzenia w czasie pandemii koronawirusa, budzi w naszej ojczyźnie wiele kontrowersji. Ambasada RP w Londynie opublikowała dziś informację o głosowaniu w wyborach prezydenckich na terenie UK, również wywołując falę negatywnych komentarzy wśród rodaków na Wyspach.

W piątek, 17 kwietnia, w godzinach popołudniowych w szpitalu w Bedford zmarł nasz rodak; Przemysław Wąsewicz. Jego historia oraz emocjonalny wpis i apel najbliższych zmarłego w mediach społecznościowych, poruszyły serca wielu osób zarówno w Bedford, jak i poza naszym miastem.

Przed nami święta wielkanocne, które w tym roku będą wyjątkowe z uwagi na pandemię COVID-19. Ze względu na ograniczenia w gromadzeniu i przemieszczaniu się osób, sposób celebrowania obrzędów Wielkiego Tygodnia w naszej parafii w Bedford ulegnie zmianie.

Podczas epidemii, w trudnym czasie zarówno dla firm, jak i dla ich klientów; dwa polskie biznesy w Bedford wyszły z pomocną inicjatywą. Aby móc realizować zalecenia rządu, dotyczące pozostawania w domu, sklep Wisła oraz Soprano Kebab wprowadzają usługę zakupów z dostawą do domu.